尊重的联合国大会主席汤姆森先生，，，，，
尊重的联合国秘书长古特雷斯先生，，，，，
尊重的联合国日内瓦总部总做事穆勒先生，，，，，
女士们，，，，，先生们，，，，，朋侪们：
一元复始，，，，，万象更新。。。很兴奋在新年伊始就来到联合国日内瓦总部，，，，，同各人一起探讨构建人类运气配合体这一时代命题。。。
我刚刚出席了天下经济论坛年会。。。在达沃斯，，，，，各方在讲话中普遍谈到，，，，，当今天下充满不确定性，，，，，人们对未来既寄予期待又感应疑心。。。天下怎么了、我们怎么办？？？ ？？这是整个天下都在思索的问题，，，，，也是我一直在思索的问题。。。
我以为，，，，，回覆这个问题，，，，，首先要弄清晰一个最基本的问题，，，，，就是我们从那里来、现在在那里、将到那里去？？？ ？？
回首最近100多年的历史，，，，，人类履历了血腥的热战、酷寒的冷战，，，，，也取得了惊人的生长、重大的前进。。。上世纪上半叶以前，，，，，人类遭受了两次天下大战的灾难，，，，，那一代人最迫切的愿望，，，，，就是免于战争、创立清静。。。上世纪五六十年月，，，，，殖民地人民普遍醒觉，，，，，他们最强劲的呼声，，，，，就是挣脱枷锁、争取自力。。。冷战竣事后，，，，，各方最殷切的诉求，，，，，就是扩大相助、配合生长。。。
这100多年全人类的配合愿望，，，，，就是清静与生长。。。然而，，，，，这项使命至今远远没有完成。。。我们要顺应人民呼声，，，，，接过历史接力棒，，，，，继续在清静与生长的马拉松跑道上勇猛向前。。。
人类正处在大生长大厘革大调解时期。。。天下多极化、经济全球化深入生长，，，，，社会信息化、文化多样化一连推进，，，，，新一轮科技革命和工业革命正在孕育生长，，，，，各国相互联系、相互依存，，，，，全球运气与共、休戚相关，，，，，清静实力的上升远远凌驾战争因素的增添，，，，，清静、生长、相助、共赢的时代潮流越发强劲。。。
同时，，，，，人类也正处在一个挑战层出不穷、危害日益增多的时代。。。天下经济增添乏力，，，，，金融；；；； ；踉撇簧，，，，，生长鸿沟日益突出，，，，，兵戎相见时有爆发，，，，，冷战头脑和强权政治阴魂不散，，，，，恐怖主义、灾黎；；；； ；⒅卮笱拘约膊 ⑻炱涞确枪虐迩寰餐胁一连伸张。。。
宇宙只有一个地球，，，，，人类共有一个家园。。；；；； ；艚鹣壬岢龉赜凇捌叫杏钪妗钡囊饬，，，，，希望在地球之外找到第二小我私家类得以立足立命的星球。。。这个愿望什么时间才华实现照旧个未知数。。。到现在为止，，，，，地球是人类唯一赖以生涯的家园，，，，，珍爱和呵护地球是人类的唯一选择。。。瑞士联邦大厦穹顶上刻着拉丁文铭文“人人为我，，，，，我为人人”。。。我们要为今众人着想，，，，，还要为子孙子女认真。。。
女士们、先生们、朋侪们！
让清静的薪火代代相传，，，，，让生长的动力源源一直，，，，，让文明的光线熠熠生辉，，，，，是各国人民的期待，，，，，也是我们这一代政治家应有的继续。。。中国计划是：构建人类运气配合体，，，，，实现共赢共享。。。
理念引领行动，，，，，偏向决议出路。。。纵观近代以来的历史，，，，，建设公正合理的国际秩序是人类孜孜以求的目的。。。从360多年前《威斯特伐利亚和约》确立的一律和主权原则，，，，，到150多年前日内瓦条约确立的国际人性主义精神；；；； ；从70多年前联合国宪章明确的四大宗旨和七项原则，，，，，到60多年前万隆聚会提倡的清静共处五项原则，，，，，国际关系演变积累了一系列公认的原则。。。这些原则应该成为构建人类运气配合体的基本遵照。。。
主权一律，，，，，是数百年来国与国规范相互关系最主要的准则，，，，，也是联合国及所有机构、组织配合遵照的主要原则。。。主权一律，，，，，真谛在于国家不分巨细、强弱、贫富，，，，，主权和尊严必需获得尊重，，，，，内政禁止干预，，，，，都有权自主选择社会制度和生长蹊径。。。在联合国、天下商业组织、天下卫生组织、天下知识产权组织、天下气象组织、国际电信同盟、万国邮政同盟、国际移民组织、国际劳工组织等机构，，，，，各国一律加入决议，，，，，组成了完善全球治理的主要实力。。。新形势下，，，，，我们要坚持主权一律，，，，，推动各国权力一律、时机一律、规则一律。。。
日内瓦见证了印度支那清静问题最后宣言的通过，，，，，见证了冷战时代两大坚持阵营国家向导人首次息争聚会，，，，，见证了伊朗核、叙利亚等热门问题对话和谈判。。。历史和现实给w66利来国际启示是：相同协商是化解不同的有用之策，，，，，政治谈判是解决冲突的基础之道。。。只要怀有真诚愿望，，，，，秉持足够善意，，，，，展现政治智慧，，，，，再大的冲突都能化解，，，，，再厚的坚冰都能突破。。。
“法者，，，，，治之端也”。。。在日内瓦，，，，，各国以联合国宪章为基础，，，，，就政治清静、商业生长、社会人权、科技卫生、劳工产权、文化体育等领域告竣了一系列国际条约和执法文书。。。执法的生命在于付诸实验，，，，，各国有责任维护国际法治权威，，，，，依法行使权力，，，，，善意推行义务。。。执法的生命也在于公正正义，，，，，各国和国际司法机构应该确保国际法一律统一适用，，，，，不可搞双重标准，，，，，不可“合则用、不对则弃”，，，，，真正做到“无偏无党，，，，，王道荡荡”。。。
“海纳百川，，，，，有容乃大。。。”开放容纳，，，，，筑就了日内瓦多边外交大舞台。。。我们要推进国际关系民主化，，，，，不可搞“一国把持”或“几方共治”。。。天下运气应该由各国配合掌握，，，，，国际规则应该由各国配合誊写，，，，，全球事务应该由各国配合治理，，，，，生长效果应该由各国配合分享。。。
1862年，，，，，亨利·杜楠先生在《沙斐利洛的回忆》中追问：能否建设人性主义组织？？？ ？？能否制订人性主义条约？？？ ？？“杜楠之问”很快有了谜底，，，，，次年，，，，，红十字国际委员会应运而生。。。经由150多年生长，，，，，红十字成为一种精神、一面旌旗。。。面临频发的人性主义；；；； ；，，，，，我们应该弘扬人性、泛爱、贡献的精神，，，，，为身陷逆境的无辜黎民送去关爱，，，，，送去希望；；；； ；应该承继中立、公正、自力的基来源则，，，，，阻止人性主义问题政治化，，，，，坚持人性主义援助非军事化。。。
女士们、先生们、朋侪们！
大道至简，，，，，实干为要。。。构建人类运气配合体，，，，，要害在行动。。。我以为，，，，，国际社会要从同伴关系、清静名堂、经济生长、文明交流、生态建设等方面作出起劲。。。
——坚持对话协商，，，，，建设一个长期清静的天下。。。国家和，，，，，则天下安；；；； ；国家斗，，，，，则天下乱。。。从公元前的伯罗奔尼撒战争到两次天下大战，，，，，再到延续40余年的冷战，，，，，教训凄切而深刻。。。“前事不忘，，，，，后事之师。。。”w66利来国际先进建设了联合国，，，，，为天下赢得70余年相对清静。。。我们要完善机制和手段，，，，，更好化解纷争和矛盾、消弭战乱和冲突。。。
瑞士作家、诺贝尔文学奖获得者黑塞说：“不应为战争和杀绝效劳，，，，，而应为清静与体贴效劳。。。”国家之间要构建对话差池抗、结伴不结盟的同伴关系。。。大国要尊重相互焦点利益和重大关切，，，，，管控矛盾不同，，，，，起劲构建不冲突差池抗、相互尊重、相助共赢的新型关系。。。只要坚持相同、真诚相处，，，，，“修昔底德陷阱”就可以阻止。。。大国对小国要一律相待，，，，，不搞唯我独尊、强买强卖的犷悍。。。任何国家都不可随意发动战争，，，，，不可破损国际法治，，，，，不可翻开潘多拉的盒子。。。核武器是悬在人类头上的“达摩克利斯之剑”，，，，，应该周全榨取并最终彻底销毁，，，，，实现无核天下。。。要秉持清静、主权、普惠、共治原则，，，，，把深海、极地、外空、互联网等领域打造成各方相助的新领土，，，，，而不是相互博弈的竞技场。。。
——坚持共建共享，，，，，建设一个普遍清静的天下。。。世上没有绝对清静的世外桃源，，，，，一国的清静不可建设在别国的动荡之上，，，，，他国的威胁也可能成为本国的挑战。。。邻人出了问题，，，，，不可光想着扎好自家篱笆，，，，，而应该去帮一把。。。“单则易折，，，，，众则难摧。。。”各方应该树立配合、综合、相助、可一连的清静观。。。
近年来，，，，，在欧洲、北非、中东爆发的恐怖袭击事务再次批注，，，，，恐怖主义是人类公敌。。。反恐是各国配合义务，，，，，既要治标，，，，，更要治本。。。要增强协调，，，，，建设全球反恐统一战线，，，，，为各国人民撑起清静伞。。。目今，，，，，灾黎数目已经创下第二次天下大战竣事以来的历史纪录。。。；；；； ；枰Χ，，，，，泉源值得深思。。。若是不是有家难归，，，，，谁会流离失所？？？ ？？联合国灾黎署、国际移民组织等要施展统筹协调作用，，，，，发动全球实力有用应对。。。中国决议提供2亿元人民币新的人性主义援助，，，，，用于资助叙利亚灾黎和流离失所者。。？？？ ？？植乐饕濉⒃掷栉；；；； ；任侍舛纪卦党逋磺捉喙，，，，，化解冲突是基础之策。。。当事各方要通过协商谈判，，，，，其他各方应该起劲劝和促谈，，，，，尊重联合国施展斡旋主渠道作用。。。禽流感、埃博拉、寨卡等疫情一直给国际卫生清静敲响警钟。。。天下卫生组织要施展引领作用，，，，，增强疫情监测、信息相同、履历交流、手艺分享。。。国际社会应该加大对非洲等生长中国家卫生事业的支持和援助。。。
——坚持相助共赢，，，，，建设一个配合昌盛的天下。。。生长是第一要务，，，，，适用于各国。。。各国要志同道合，，，，，而不是以邻为壑。。。各国特殊是主要经济体要增强宏观政策协调，，，，，兼顾目今和久远，，，，，着力解决深条理问题。。。要捉住新一轮科技革命和工业厘革的历史性机缘，，，，，转变经济生长方法，，，，，坚持立异驱动，，，，，进一步生长社会生产力、释放社会创立力。。。要维护天下商业组织规则，，，，，支持开放、透明、容纳、非歧视性的多边商业体制，，，，，构建开放型天下经济。。。若是搞商业；；；； ；ぶ饕濉⒒匚，，，，，损人倒运己。。。
经济全球化是历史时势，，，，，促成了商业大昌盛、投资大便当、职员大流动、手艺大生长。。。本世纪初以来，，，，，在联合国主导下，，，，，借助经济全球化，，，，，国际社会制订和实验了千年生长目的和2030年可一连生长议程，，，，，推动11亿生齿脱贫，，，，，19亿生齿获得清静饮用水，，，，，35亿生齿用上互联网等，，，，，还将在2030年实现零贫困。。。这充辩白明，，，，，经济全球化的大偏向是准确的。。。虽然，，，，，生长失衡、治理逆境、数字鸿沟、公正赤字等问题也客观保存。。。这些是前进中的问题，，，，，我们要正视并想法解决，，，，，但不可因噎废食。。。
我们要从历史中罗致智慧。。。历史学家早就断言，，，，，经济快速生长使社会厘革成为必需，，，，，经济生长易获支持，，，，，而社会厘革常遭抵制。。。我们不可因此踟蹰不前，，，，，而要砥砺前行。。。我们也要从现实中寻找谜底。。。2008年爆发的国际金融；；；； ；羰疚颐，，，，，指导经济全球化康健生长，，，，，需要增强协调、完善治理，，，，，推动建设一个开放、容纳、普惠、平衡、共赢的经济全球化，，，，，既要做大蛋糕，，，，，更要分好蛋糕，，，，，着力解决公正公正问题。。。
去年9月，，，，，二十国集团向导人杭州峰会聚焦全球经济治理等重大问题，，，，，通过《立异增添蓝图》，，，，，首次将生长问题纳入全球宏观政策框架，，，，，并制订了行动妄想。。。
——坚持交流互鉴，，，，，建设一个开放容纳的天下。。。“和羹之美，，，，，在于合异。。。”人类文明多样性是天下的基本特征，，，，，也是人类前进的源泉。。。天下上有200多个国家和地区、2500多个民族、多种宗教。。。差别历史和国情，，，，，差别民族和习俗，，，，，孕育了差别文明，，，，，使天下越发富厚多彩。。。文明没有高下、优劣之分，，，，，只有特色、地区之别。。。文明差别不应该成为天下冲突的泉源，，，，，而应该成为人类文明前进的动力。。。
每种文明都有其奇异魅力和深挚秘闻，，，，，都是人类的精神瑰宝。。。差别文明要取长补短、配合前进，，，，，让文明交流互鉴成为推感人类社会前进的动力、维护天下清静的纽带。。。
——坚持绿色低碳，，，，，建设一个清洁漂亮的天下。。。人与自然共生共存，，，，，危险自然最终将伤及人类。。？？？ ？？掌⑺⑼寥馈⒗短斓茸匀蛔试从弥痪酢⑹е研。。工业化创立了亘古未有的物质财产，，，，，也爆发了难以填补的生态创伤。。。我们不可吃祖宗饭、断子孙路，，，，，用破损性方法搞生长。。。绿水青山就是金山银山。。。我们应该遵照天人合一、道法自然的理念，，，，，追求永续生长之路。。。
我们要提倡绿色、低碳、循环、可一连的生爆发涯方法，，，，，平衡推进2030年可一连生长议程，，，，，一直开拓生产生长、生涯富足、生态优异的文明生长蹊径。。。《巴黎协定》的告竣是全球天气治理史上的里程碑。。。我们不可让这一效果付诸东流。。。各方要配合推动协定实验。。。中国将继续接纳行动应对天气转变，，，，，百分之百肩负自己的义务。。。
瑞士军刀是瑞士“工匠精神”的产品。。。我第一次获得一把瑞士军刀时，，，，，我就很钦佩人们能付与它那么多功效。。。我想，，，，，若是我们能为我们这个天下打造一把精巧的瑞士军刀就好了，，，，，人类遇到了什么问题，，，，，就用其中一个工具来解决它。。。我相信，，，，，只要国际社会不懈起劲，，，，，这样一把瑞士军刀是可以打造出来的。。。
女士们、先生们、朋侪们！
中国人始终以为，，，，，天下好，，，，，中国才华好；；；； ；中国好，，，，，天下才更好。。。面向未来，，，，，许多人体贴中国的政策走向，，，，，国际社会也有许多议论。。。在这里，，，，，我给各人一个明确的回覆。。。
第一，，，，，中国维护天下清静的刻意不会改变。。。中华文明向来重视“以和邦国”、“和而差别”、“以和为贵”。。。中国《孙子兵法》是一部著名兵法，，，，，但其第一句话就讲：“兵者，，，，，国之大事，，，，，死生之地，，，，，生死之道，，，，，不可不察也”，，，，，其要义是慎战、不战。。。几千年来，，，，，清静融入了中华民族的血脉中，，，，，刻进了中国人民的基因里。。。
数百年前，，，，，纵然中国强盛到海内生产总值占天下30%的时间，，，，，也从未对外侵略扩张。。。1840年鸦片战争后的100多年里，，，，，中国频遭侵略和蹂躏之害，，，，，饱受战祸和动乱之苦。。？？？ ？？鬃铀，，，，，己所不欲，，，，，勿施于人。。。中国人民深信，，，，，只有清静安定才华昌盛生长。。。
中国从一个积贫积弱的国家生长成为天下第二大经济体，，，，，靠的不是对外军事扩张和殖民掠夺，，，，，而是人民勤劳、维护清静。。。中国将始终不渝走清静生长蹊径。。。无论中国生长到哪一步，，，，，中国永不称霸、永不扩张、永不钻营势力规模。。。历史已经并将继续证实这一点。。。
第二，，，，，中国增进配合生长的刻意不会改变。。。中国有句古语叫“落着实思其树，，，，，饮其流怀其源”。。。中国生长得益于国际社会，，，，，中国也为全球生长作出了孝顺。。。中国将继续推行互利共赢的开放战略，，，，，将自身生长机缘同天下各国分享，，，，，接待各国搭乘中国生长的“顺风车”。。。
1950年至2016年，，，，，中国累计对外提供援款4000多亿元人民币，，，，，以后将继续在力所能及的规模内加大对外帮扶。。。国际金融；；；； ；⒁岳，，，，，中国经济增添对天下经济增添的孝顺率年均在30%以上。。。未来5年，，，，，中国将入口8万亿美元的商品，，，，，吸收6000亿美元的外来投资，，，，，中国对外投资总额将抵达7500亿美元，，，，，出境旅游将抵达7亿人次。。。这将为天下各国生长带来更多机缘。。。
中国坚持走切合本国国情的生长蹊径，，，，，始终把人民权力放在首位，，，，，一直增进和；；；； ；と巳ā。。中国解决了13亿多生齿的温饱问题，，，，，让7亿多生齿挣脱贫困，，，，，这是对天下人权事业的重大孝顺。。。
我提出“一带一起”建议，，，，，就是要实现共赢共享生长。。。现在，，，，，已经有100多个国家和国际组织起劲响应支持，，，，，一大批早期收获项目落地着花。。。中国支持建设好亚洲基础设施投资银行等新型多边金融机构，，，，，为国际社会提供更多公共产品。。。
第三，，，，，中国打造同伴关系的刻意不会改变。。。中国坚持自力自主的清静外交政策，，，，，在清静共处五项原则基础上同所有国家生长友好相助。。。中国率先把建设同伴关系确定为国家间来往的指导原则，，，，，同90多个国家和区域组织建设了差别形式的同伴关系。。。中国将进一步联络遍布全球的“朋侪圈”。。。
中国将起劲构建总体稳固、平衡生长的大国关系框架，，，，，起劲同美国生长新型大国关系，，，，，同俄罗斯生长周全战略协作同伴关系，，，，，同欧洲生长清静、增添、刷新、文明同伴关系，，，，，同金砖国家生长团结相助的同伴关系。。。中国将继续坚持准确义利观，，，，，深化同生长中国家务实相助，，，，，实现同呼吸、共运气、齐生长。。。中国将凭证亲诚惠容理念同周边国家深化互利相助，，，，，秉持真实亲诚对非政策理念同非洲国家同营生长，，，，，推动中拉周全相助同伴关系实现新生长。。。
第四，，，，，中国支持多边主义的刻意不会改变。。。多边主义是维护清静、增进生长的有用路径。。。恒久以来，，，，，联合国等国际机构做了大宗事情，，，，，为维护天下总体清静、一连生长的态势作出了有目共睹的孝顺。。。
中国是联合国首创成员国，，，，，是第一个在联合国宪章上签字的国家。。。中国将坚定维护以联合国为焦点的国际系统，，，，，坚定维护以联合国宪章宗旨和原则为基石的国际关系基本准则，，，，，坚定维护联合国权威和职位，，，，，坚定维护联合国在国际事务中的焦点作用。。。
中国—联合国清静与生长基金已经正式投入运营，，，，，中国将把资金优先用于联合国及日内瓦相关国际机构提出的清静与生长项目。。。随着中国一连生长，，，，，中国支持多边主义的力度也将越来越大。。。
女士们、先生们、朋侪们！
对中国来讲，，，，，日内瓦具有一份特殊的影象和情绪。。。1954年，，，，，周恩来总理率团出席日内瓦聚会，，，，，同苏联、美国、英国、法国等配合讨论政治解决朝鲜问题和印度支那息兵问题，，，，，展现清静精神，，，，，为天下清静孝顺了中国智慧。。。1971年，，，，，中国恢复在联合国的正当席位、重返日内瓦国际机构后，，，，，逐步加入裁军、经贸、人权、社会等各领域事务，，，，，为重大问题解决和主要规则制订提供了中国计划。。。近年来，，，，，中国起劲加入伊朗核、叙利亚等热门问题的对话和谈判，，，，，为推动政治解决作出了中国孝顺。。。中国先后乐成向国际奥委会申办夏日和冬季两届奥运会和残奥会，，，，，中国10多项天下自然遗产和文化自然双重遗产申请获得天下自然；；；； ；ね酥С，，，，，泛起了中国精彩。。。
女士们、先生们、朋侪们！
中国昔人说：“善学者尽其理，，，，，善行者究其难。。。”构建人类运气配合体是一个优美的目的，，，，，也是一个需要一代又一代人接力跑才华实现的目的。。。中国愿同宽大成员国、国际组织和机构一道，，，，，配合推进构建人类运气配合体的伟大历程。。。
1月28日，，，，，中国人民将迎来夏历丁酉新年，，，，，也就是鸡年春节。。。鸡年寓意灼烁和吉祥。。。“金鸡一唱千门晓。。。”我祝各人新春快乐、万事如意！
谢谢各人。。。
※这是习近平总书记2017年1月18日在联合国日内瓦总部的演讲。。。
